Существуют ли какие-либо сценарии или кто-нибудь из вас создал инструмент для преобразования YAML в XML с помощью Nokogiri? Если нет, какие-либо предложения или образцы?
Я не знаю ни одного для Nokogiri, но если вам нужна структура данных, с ActiveSupport все просто:
require 'active_support/core_ext' YAML.parse("key: value").transform.to_xml