Я пришел сюда в поисках ответа на тот же вопрос. OP, вероятно, больше не интересует, и было довольно легко найти его в Google, но в случае, если кто-то придет сюда, как я, вот решение:
В WPF поместите компонент Grid на форму (или в свой контейнер, например Tab) и сбросьте его (установите для параметра «Высота и ширина» значение «Авто»). Затем вы можете разместить другие элементы управления и расположить их мышью как обычно.