Я не могу найти способ изменить это. Любая помощь будет оценена!
Размер поля прокрутки зависит от диапазона и размера страницы полосы прокрутки. Для управления этими настройками можно использовать функцию CScrollBar::SetScrollInfo, в частности элементы nMin, nMax и nPage структуры SCROLLINFO.
CScrollBar::SetScrollInfo
nMin
nMax
nPage
SCROLLINFO
Дополнительную информацию о полосах прокрутки можно найти на на этой странице в MSDN - см. Раздел «Положение и диапазон прокрутки».