Нет простого способа сделать это на VB.net. JIT-компилятор не сохраняет имена методов в коде MSIL без изменений, только в метаданных.
Это можно сделать с помощью пространства имен System.Reflection и поиска метаданных для метода по переданному имени. Хотя это довольно дорого.