Вам определенно необходимо настроить в определенной степени!
Я знаю, что вы можете создать экран создания нового элемента, изменив CmsSlwpAddEditLink.aspx (поиск)
Хотя кажется, что вы хотите изменить создание группы.
Грубое предположение: выяснить, на каком типе контента основан список полей. Добавьте ваше поле. Найдите .aspx, который запускается при создании новой группы (google it), добавьте в него синтаксис поля и посмотрите, работает ли он.
Дайте нам знать, если найдете решение.