Я не могу думать о том, чтобы это произошло, и вам не нужны никакие плагины.
Когда страница отображается, это, конечно, просто HTML, и не имеет значения, была ли она сделана в modx или любой другой системе.
Можете ли вы исследовать страницу с помощью Firebug и убедиться, что таблица стилей загружается?
Возможно, работающая форма заключена в div с классом, и все стили задаются в таблице стилей следующим образом (т. Е. Дочерние элементы содержащего div)
.enclosingdiv .form-field
Это объясняет, почему ваша форма не подбирает стили.
Также вы должны проверить eform ( Package , wiki ), он отлично подходит для простых форм контактов.