Я не нашел настоящую «копию только для чтения», но вы можете подойти к ней таким образом, в зависимости от ваших потребностей:
1) git clone --depth 1 git://github.com/Fudge/gltail.git
Объяснение: когда вы запрашиваете копию, вас может не заинтересовать полная история этой копии.
Параметр --depth 1
ограничивает загрузку последней версией ветки по умолчанию и может значительно сократить объем данных, которые нужно извлечь.
2) Если вы не хотите обновлять свою копию, вы можете удалить каталог .git в корне вашей копии: он обрежет ссылку с оригинальным хранилищем.
В противном случае, если вам необходимо убедиться, что вы никогда не измените исходное репо, оно должно управляться вашими правами доступа к этому исходному репо.