Я пытаюсь изменить положение раскрывающегося списка относительно элемента в выпадающем списке. Установка позиции с помощью comboBox.dropdown.x = 1337; не работает ...
Это Flex 3 или Flex 4?
Вы не можете просто изменить вещи внутри такого компонента. Вам нужно либо создать подкласс ComboBox (Flex 3), либо написать новый скин (Flex 4).