Столбцы, упомянутые в предложении order by, должны быть точно такими же, как они появляются в предложении select. Вы должны также использовать функцию CONVERT в предложении select. Кроме того, вы можете ссылаться на выбранные столбцы по номерам, чтобы избежать повторения всего этого:
SELECT f2, f3, CONVERT(INT, f4) FROM myTable ORDER BY CONVERT(INT, f4)
или
SELECT f2, f3, CONVERT(INT, f4) FROM myTable ORDER BY 3