Будучи хардкорным мелким собеседником, я должен сказать: лично я НИКОГДА не работал бы в Smalltalk без IDE. Вы никогда не почувствуете этого, если попробуете Smalltalk в классическом стиле edit-link-compile. Это возможно, но только для хорошо отлаженных, готовых к выполнению программ - не для разработки.
Так что, пожалуйста: не делайте этого - вы получаете так много энергии от браузера, и из-за динамического набора вам действительно нужно, чтобы он был доволен Smalltalk.
PS: но, конечно, вы можете сделать это: в Smalltalk / X вы даже можете пойти по старому стилю, редактируя классы в отдельные файлы, компилируя их в .obj-файлы, связывая их с .dll, и выполнить их как .exe. Вы даже можете отлаживать их, используя операторы print, если хотите ...