Вы не сказали, какую версию CF вы используете, поэтому решение Goyix является частично правильным: оно работает с Railo, но не с ACF.
В ACF8 + вы можете использовать ServiceFactory для извлечения реального пути. Код может выглядеть так:
<cfset mapping = "/fusebox5" />
<cfset serviceFactory = createObject("java","coldfusion.server.ServiceFactory") />
<cfset mappings = serviceFactory.runtimeService.getMappings() />
<cfif StructKeyExists(mappings, mapping)>
<cfdirectory action="list" directory="#mappings[mapping]#" name="test">
<cfdump var="#test#">
<cfelse>
<p>Mapping not found</p>
</cfif>
Примечание: использовал мои существующие FB5 для тестирования.
РЕДАКТИРОВАТЬ
Предложенный более поздний метод с ExpandPath намного понятнее. Оставляя это единственное возможное полезное альтернативное решение.