Углы автоматически округляются при установке через MobileInstallation (из iTunes, Xcode или App Store).
Если вы собираете пакет и устанавливаете его в / Applications вручную или с помощью cydia / apt, вы должны сделать значок со скругленными углами самостоятельно.
Вы можете найти изображения, используемые для скругления углов и добавления отражения в /System/Library/Frameworks/UIKit.framework/Other.artwork, первые 3 изображения - это маска, отражение и тень. Вы можете извлечь файл .artwork с помощью этого сценария здесь