Где ваш JavaScript, встроенный в шаблон aspx или в отдельный файл?
Если он находится в отдельном файле, то по умолчанию он не будет работать должным образом, поскольку файл не будет подвержен конвейеру обработки ASP.NET.
Если он встроенный, то того, как он у вас есть, будет достаточно, хотя вам тоже нужно указывать теги сервера
<script type="text/javascript">
// Do some AJAX here, then redirect to a new page on the next line.
window.location = "/Movie/<%= html.encode(MovieName) %>";
</script>