Я думаю, что правильный способ выполнить миграцию, когда у вас уже есть рабочая база данных, - это создать новую миграцию, затем вручную вывести схему из сервера базы данных и добавить еще одну строку для импорта существующих данных.
3-й Rail имеет встроенный инструмент при создании новой миграции. У него есть много других "волшебников" для выполнения общих задач скрипта ruby. Но я обнаружил, что среда IDE работает слишком медленно, особенно при работе с импортированным проектом.