Вы можете использовать регулярное выражение, чтобы получить число, которое является числом тиков с 01.01.1970. Тогда вы можете получить дату, используя следующее:
DateTime unixEpoch = new DateTime(1970, 1, 1, 0, 0, 0, 0, DateTimeKind.Utc);
DateTime dt = unixEpoch.AddSeconds(Convert.ToDouble(ticks));