SnowballAnalyzer
уже давно работает с Lucene, включая версии 2.x (см. его запись в документации по API 2.4.1).
Как ни странно, он не входит в стандартный дистрибутив Lucene, даже если он равен в документации. Вам нужно будет найти версию пакета contrib, который будет использоваться для 2.3.1.
Редактировать: похоже, здесь есть копия .