Эта ошибка не имеет отношения к серверу Launchpad.
Ошибка означает, что bzr не может получить блокировку файловой системы для «извлекаемой» части дерева. «Оформить заказ» в bzr представляет извлеченные исходные файлы и связанные метаданные. Это то, что позволяет запускать команды "bzr st", "bzr add" и аналогичные.
Поскольку вы описываете проблему как специфичную для emacs, возможно, что-то не так с режимом emacs, который вы используете для вождения bzr. Это VC или DVC?
Как правило, VC не делает то, что вы ожидаете, потому что он предназначен для централизованных систем контроля версий, таких как RCS, SCCS, CVS и Subversion. Обязательно изучите использование DVC.
Как бы вы это ни сформулировали, вы предлагаете всем разработчикам работать над одной веткой на общем сервере разработки. Это довольно необычный способ использования распределенного контроля версий, вы должны убедиться, что каталог .bzr / checkout имеет соответствующие разрешения. Для вас это будет что-то вроде rwxrwtr-x. Обратите внимание на бит setgid в каталоге.
Лучшее место для решения таких проблем - канал #bazaar на irc.freenode.net. Для диагностики и решения таких проблем часто требуется несколько циклов, и IRC является более подходящей средой, чем стекопоток.