Как все здесь говорили, используйте таблицы и вставляйте все свои CSS ... но есть экосистема почтовых приложений, которые помогут вам создавать электронные письма.
Я использую Mailrox (https://www.mailrox.com/) для большинства моих сборок электронной почты в последнее время, и, похоже, это чертовски хорошо и выводит совершенные письма в формате HTML, если вы создаете одну из дизайн, хотя он в бета-версии.
Вы также можете попробовать предварительно созданные шаблоны из Mailchimp или Campaign Monitor , но, похоже, у вас есть дизайн для вашей электронной почты, поэтому, возможно, Mailrox будет лучшим.
Если вы действительно хотите приступить к созданию электронных писем, я бы сказал, забудьте про большинство из того, что вы знаете о современном веб-дизайне и макетах мастер-таблиц, и воспользуйтесь ссылками от PatrikAkerstrand.
Лакмус также отлично подходит для тестирования ваших конструкций с ручным кодированием. Они дают вам предварительный просмотр вашей электронной почты (в значительной степени) во всех почтовых клиентах.
Надеюсь, это поможет.