Вы можете создать несколько CollectionView экземпляров, каждый из которых дает свое представление о коллекции. Обратите внимание, что вам нужно создать экземпляр соответствующего производного типа, такого как ListCollectionView или CollectionViewSource.
Извините, я только что понял, что вы в WinForms; выше - класс WPF. Вы можете использовать его в любом случае, если хотите включить ссылку на PresentationFramework (даже если вы не используете WPF для своего приложения.)