В общедоступном API BlackBerry нет ничего, чтобы сделать это, но вы, вероятно, могли бы легко перенести API с открытым исходным кодом, чтобы сделать то, что вам нужно. Быстрый поиск в Google по запросу «Java Excel API» дает следующую информацию:
http://jexcelapi.sourceforge.net/