Поместите его в каталог src / main / resources вашего проекта. Кроме того, если вы указали «/hibernate.cfg.cml», попробуйте удалить косую черту, чтобы она читала «hibernate.cfg.xml»
Если это не сработает (без каталога, неправильного пути к классам и т. Д.), Вы можете жестко его кодировать, чтобы оно заработало.
File f = new File("/wherever/the/file/is/hibernate.cfg.xml");
sessions = new Configuration().configure(f).buildSessionFactory();
Затем вернитесь назад и погасите свой технический долг.