Ладно, прямо из головы, вы можете использовать функцию offset (), чтобы получить координаты x и y как изображения, так и делителя, в который вы хотите переместить изображение. смещение (). влево и смещение (). вправо.
Тогда я также думаю, что вам нужно убедиться, что изображение расположено абсолютно для правильной работы. Затем просто используйте функцию animate () в элементе изображения и добавьте новые координаты x и y в функцию animate (), чтобы изображение стало там.
Перейдите на docs.jquery.com и ознакомьтесь с параметрами, необходимыми для функции animate ().
Я попытаюсь найти примеры кода, если вы боретесь.