Раньше я знал, как это сделать, но я не использовал C ++ Builder более 5 лет.
Я помню, что C ++ Builder работает с ActiveX в совершенно ином направлении, и этот пример кода не будет «переводиться».
Лучше найти учебники по C ++ Builder и поработать оттуда (изучение учебников на Deliphi также поможет, они используют те же компоненты для обертывания объектов ActiveX).
Я знаю, что это скорее "совет", чем ответ, но это лучшее, что я могу для вас сделать.
В результате быстрого поиска я обнаружил, что на этой странице написано, как импортировать определенную DLL ActiveX, после ее импорта, я думаю, вы используете ее как любой другой объект VCL.
Надеюсь, это поможет.
Как использовать ActiveX в Borland C ++ Builder 4