Древовидное представление содержит текст изначально. Он не предназначен для хранения данных объекта в том виде, в котором вы ищете. Чтобы достичь этого эффекта, вам лучше обойтись вложением вида сетки в вид сетки с символом плюса в левом столбце в виде кнопки ссылки / изображения и заголовка или заголовка в правом столбце. Когда кнопка нажата, вы можете войти в режим редактирования, чтобы вызвать шаблон редактирования, и внутри этого шаблона может быть отдельный элемент управления gridview, который будет связан с конкретными данными, о которых идет речь. Затем снова нажмите кнопку ссылки (которая, как я полагаю, изменилась бы на минус), вы можете выйти из режима редактирования и вернуться в обычный режим. Недостатком может быть то, что одновременно может быть открыта только одна строка, но это можно обойти, используя обычный шаблон элемента и используя свойства viewstate для управления состояниями строки.