jQuery 1.4 очень требователен к действительному тексту ответа JSON. Следующее недопустимо JSON (и, скорее всего, ваша проблема)
{foo:'bar'}
// Strict JSON requires quoted attributes - and the quotes must be doubles!
{"foo": "bar"}
В этом блоге упоминается обходной путь, использующий вместо этого текст, если вы не можете легко исправить JSON на стороне сервера. Применительно к вашей функции вы получите:
function save_edit(point_id) {
var data = {};
data.id = point_id;
$.post("/foo", data, function(responseText) {
var responseData = eval("("+responseText+")");
$("#value" + point_id).show();
$("#editval" + point_id).hide();
}, "text");
}
Кроме того, вы можете обработать ошибку, выполнив что-то вроде этого:
function save_edit(point_id) {
var data = {};
data.id = point_id;
var $edit = $("#editval"+point_id);
var $view = $("#value"+point_id);
$.ajax({
method: "POST",
url: "/foo",
data: data,
success: function(responseData) {
$view.show();
$edit.hide().find('.error').remove();
},
error: function(XHR, textStatus, errorThrown) {
var $err = $edit.find(".error");
if ($err.length == 0) { $err = $("<div class='error'/>").appendTo($edit); }
$err.text("Error: "+textStatus);
}
});
}