Каков наилучший способ обновления hibernate в netbeans ide до финальной версии 3.5.2?
Посмотрите на Ошибка 183327 - Поддержка Hibernate 3.5 в качестве поставщика JPA 2 .