Обычные правила транзитивной зависимости применяются к плагинам maven. Вы можете дополнительно переопределить существующие зависимости плагина или добавить к пути к классам, который видит плагин в pom вашего проекта, используя конфигурацию этого плагина - добавление раздела зависимостей. Пример можно увидеть здесь .