Как создать закругленные углы черного окна в какао? Это стандартно и может быть создано IB? Кто-нибудь может привести пример?
Вы можете создать NSPanel из стандартной библиотеки IB. Он темно-серый и полупрозрачный (но не черный) и имеет закругленные углы.
Вот скриншот: http://grab.by/45kJ
В библиотеке оно называется HUD Window.