Чисто предположение о том, что было в умах создателей:
Может быть, разница в волатильности данных, так что может быть другая стратегия резервного копирования / репликации для разных физических БД?
Может быть, идея, в которой говорится, что "общие типы" могут быть общими для нескольких приложений, но, например, "конфигурация сайта" будет относиться только к одному приложению?
Возможно, идея о том, что разные базы данных могут быть размещены на разных устройствах, которые имеют разные характеристики производительности, такие как конфигурация RAID. Данные, которые много читаются, но не обновляются, по сравнению с данными, которые много обновляются.
Опять чистые спекуляции ...
@ Дэррил - мой ответ скорее археология, чем технология. Я не говорю, что куплю что-нибудь из этого. Я просто пытаюсь войти в образ мыслей предков ...