Вы можете использовать $ dataObj для доступа к каждому.
В зависимости от содержимого вы можете захотеть:
$dataObj.eq(index).html(value);
Однако кажется, что вы также можете захотеть сделать каждый цикл следующим образом:
$dataObj.each(function(i, value){
$(this).html(value);
});
Но даже в этом нет необходимости, если все одинаково value
$dataObj.html(value);
Будет эффективно проходить через каждый элемент для вас.