Нет необходимости использовать jQuery; Google Analytics будет отслеживать все страницы, а также URL входа и выхода. У вас будет больше информации, чем вы сможете использовать.
Что касается популярных постов и категорий, зачем изобретать велосипед ?: WordPress ›Самые популярные посты« Плагины WordPress или любое количество других плагинов и виджетов.
Редактировать 26.02.10:
Ваш вопрос, вероятно, был отклонен, потому что вы не понимаете, почему вы хотите использовать jQuery, и вы путаете воспринимаемую потребность в Ajax с необходимостью подсчитывать просмотры страниц и отображать популярные сообщения и категории.
Вы будете тратить гораздо больше времени на создание плагина или кода, чтобы делать то, что вы хотите, чем использовать то, что уже есть. Популярные плагины постов и категорий имеют десятки тысяч скачиваний, и я сомневаюсь, что они раздутые и глючные. Поищите на форумах поддержки WordPress или зайдите на собственные форумы автора плагина за помощью с плагином. И если вы действительно хотите написать свой собственный код, лучше начать с некоторого кода, который уже существует в виде плагина или кода, доступного на форумах.