Если кто-то еще споткнется об этом:
Вам необходимо импортировать шрифт с использованием открытого типа или типа true (.otf или .ttf) и дать ему другое имя
[Embed(source='assets/fonts/Interstate-BoldCondensed.otf',
fontName='interstateBoldCondensed',
mimeType='application/x-font',
advancedAntiAliasing='true'
)]
private var font1:Class;
[Embed(source='assets/fonts/Interstate-Light.otf',
fontName='interstateLight',
mimeType='application/x-font',
advancedAntiAliasing='true'
)]
private var font2:Class;
[Embed(source='assets/fonts/Interstate-RegularCondensed.otf',
fontName='interstateRegularCondensed',
mimeType='application/x-font',
advancedAntiAliasing='true'
)]
private var font3:Class;
тогда вы просто будете обращаться с ними, как если бы они были разными шрифтами, и ссылаться на них по их «новому» имени: например, 'InterstateRegularCondensed.