Я бы предположил, что ваши отправитель учетные данные не в порядке - если почтовый ящик получателя недоступен, вы получите электронное письмо с таким сообщением, но сам процесс отправки должен сработать (если это местный получатель).
Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что вы пытаетесь отправить электронное письмо с адресом отправителя, принадлежащим домену, который не управляется SMTP-сервером, который вы используете для отправки электронной почты (например, GMail адрес).