Я бы порекомендовал установку VE (Visual Editor) на новую установку eclipse3.5, с чистой пустой рабочей областью, чтобы быть уверенным.
(Или хотя бы удалите каталоги "org.eclipse.jem.beaninfo
" и "org.eclipse.ve.java.core
" из "<workspace>/.metadata/.plugins
".
Загрузите сайт обновления all-in-one (zip-файл), разархивируйте его, а затем укажите его как сайт обновления на странице настроек «Доступный сайт программного обеспечения».
Оттуда установка должна быть в состоянии успешно продолжаться.