Есть ли способ добавить зависимости в существующий файл pom.xml через скрипт оболочки?
Что-то вроде:
mvn dependency:add -DgroupID=com.acme -DartifactId=project
[Update] Уточнил, что я хочу добавить к существующему пом
Я не знаю ни о каком плагине, делающем это (кроме мастера m2eclipse, но это не то, что вы просите). Это было бы хорошим дополнением к плагину зависимостей (в духе dependency:get). Вы должны предложить добавить функцию: http://jira.codehaus.org/browse/MDEP (я сделал быстрый поиск, но не смог найти что-то близкое).
dependency:get
Полагаю, вы хотели бы добавить эту зависимость к существующему POM, поэтому ответ - нет.