уже поздно, но я нашел кое-что, я просматривал код расширения "данных о характере" и смог изменить ответ следующим образом:
observe: function(aSubject, aTopic, aData) {
if (aTopic == 'http-on-modify-request') {
aSubject.QueryInterface(Components.interfaces.nsIHttpChannel);
this.onModifyRequest(aSubject);
}
}
onModifyRequest(oHttp){
//this is how i modify the set-cookie field from header
oHttp.setResponseHeader("Set-Cookie", enc, false);
}