Есть ли в общих чертах настройка для отключения «свертывания до определения» комментариев в Visual Studio 2005?
Просто комментарии - Нет.
Но вы можете отключить выделение Правка -> Изложение -> Остановить выделение (или CTRL + M, CTRL + P)