сработает ли триггер при репликации строк из ServerA.TableA?
Разве транзакции не отправляются и не применяются к удаленному серверу - не строки? Это привело бы меня к мысли, что транзакции просто применяются, а триггер на самом деле не срабатывает, но результаты применяются.
Я не эксперт в этом - просто идея.