Вам нужно настроить некую форму корреляции, чтобы второе сообщение попадало в тот же экземпляр службы рабочего процесса. Есть несколько способов сделать это, либо контекстную корреляцию, используя одну из корреляционных привязок, например wsHttpContextBinding, корреляции запросов, когда вы делаете то же самое на основе некоторых общих данных в ваших сообщениях. Последнее является более гибким, но это означает, что вам нужны уникальные данные, такие как номер заказа, для отправки вместе с каждым запросом.
Здесь - сообщение в блоге, описывающее, как использовать корреляцию сообщений.
В пользовательском интерфейсе используйте CorrelationInitializer, чтобы установить корреляцию с первым действием приема, и используйте CorrelatesOn со вторым действием получения.