Во-первых, это, вероятно, не SQL Server, выбрасывающий ошибку, и если это так, то, вероятно, это не во время выполнения самого оператора SQL, но если это так, это почти наверняка будет свойственно входу в систему, который не имеет разрешения, а не сама команда SQL.
Ошибка 0x80004005 - это общий сбой прав доступа, который может возникнуть практически во всем, но, скорее всего, на другом уровне.
Я видел это при аутентификации, когда учетная запись, под которой работает приложение, не имеет доступа к сети, чтобы открыть соединение с SQL Server. SQL Server даже не видит запрос, но клиент скажет, что сервер не найден.
Если это происходит с перебоями, это может указывать на неустойчивую проблему с контроллером домена, но это будет зависеть от того, как настроены ваши серверы Windows и Active Directory, и как ваше приложение подключается к SQL Server.
Чтобы решить эту проблему, ваши netadmins должны будут по-настоящему знать свои функции регистрации в Windows и отследить их для вас.