Microsoft Access может сделать это для MySQL
Вот дополнительная информация по теме
Это указывает на то, что вы можете открыть таблицу или запрос, а затем в меню вставки выбрать вложенную таблицу. Затем вы используете дочерние и связываете основные поля, чтобы получить нужный вам дисплей.
Вы также можете попробовать клиент базы данных на openoffice.org
К сожалению, я проверял Navicat, но он не выполняет то, что вы ищете, поэтому все, что я нашел, это Microsoft Access.