Нужно ли нам устанавливать разрешение на доступ к серверу с аутентификацией по паролю имени пользователя в файле манифеста Android?
да, потому что вам нужен доступ к сети.