Человек Word
понимает, что документ из Sharepoint
. Вам понадобится много подобных сервисов, чтобы позаботиться о том, чтобы пользователь изменил файл (например, наблюдатель файловой системы, чтобы посмотреть, когда файл был изменен), а затем загрузить его обратно на сервер.
Я думаю, что SharePoint уже хорошо справляется с этой задачей, и вам следует подумать о том, чтобы вписать его в свою стратегию, чтобы использовать его для подобных вещей.