Сейчас 2016, и мне пришлось возиться с пакетом dbf, чтобы он заработал. Вот версия Python3 для экспорта файла dbf в csv
import dbf
d=dbf.Table('mydbf.dbf')
d.open()
dbf.export(d, filename='mydf_exported.csv', format='csv', header=True)
Сначала у меня возникла ошибка Unicode, но я обошел ее, отключив заметки.
import dbf
d=dbf.Table('mydbf.dbf', ignore_memos=True)
d.open()
dbf.export(d, filename='mydf_exported.csv', format='csv', header=True)