Это решается путем редактирования grid.treegrid.js
Method: expandNode : function(rc) {
Lines: 344-355
Там мы можем вставить пользовательские параметры запроса до вызова ajax в массив PostData.Например,
data = $(this).jqGrid("getRowData", rc.id);
$(this).jqGrid("setGridParam",{postData:{customParam:escape(data.SomeColumn),nodeid:rc.id,parentid:rc.parent_id,n_level:rc.level}});