Matlab позволяет использовать его API в различных проектах, написанных на C #, Java и т. Д.
Вам необходимо создать проект Matlab и преобразовать его в библиотеку .NET. Чем вы сможете использовать Matlab API в качестве библиотеки .NET в проектах ASP.NET.
Но, насколько я помню, вы все равно требовали установить Matlab.
MathCad не позволяет общаться с другими фреймворками.