Вероятно, вы должны использовать темы для этого. Вы должны воспроизвести ваш аудиофайл в другом потоке, нежели основной цикл графического интерфейса, чтобы графический интерфейс продолжал отвечать на запросы пользователя.
ИМХО, wxpython не так сложен и имеет несколько служебных функций, которые помогут сделать то, что вы хотите. Посмотрите демонстрацию wxpython, у вас есть несколько примеров.