Самый простой способ справиться с этим - написать программное обеспечение для преобразования двоичного файла в текстовый файл и из него. Затем вы можете редактировать данные с помощью любого текстового редактора. После редактирования вы запускаете инструмент, чтобы преобразовать его обратно в двоичный файл.
Это также позволяет легко конвертировать в и из разных версий.
Некоторыми проблемами этого подхода являются потеря точности чисел с плавающей запятой, время, необходимое для выполнения преобразования, если двоичный файл очень большой, и тот факт, что иногда люди забывают запустить инструмент преобразования для обновления фактическая двоичная копия.