Невозможно поместить сложение в параметры функции fscanf, потому что fscanf принимает указатели и просто записывает их местоположение. Тем не менее, вы все равно можете сделать сложение частью того же оператора , например:
while(...) {
fscanf(input, "%lf %lf", &t, &s), tTotal += t, sTotal += s;
}
Обратите внимание, что результатом этого оператора является значение последнего выражения. Так, например, если вы хотите записать возвращаемое значение scanf, вы должны сделать:
while(...) {
int res;
useResult((res = fscanf(input, "%lf %lf", &t, &s), tTotal += t, sTotal += s, res));
}
... что некрасиво, но работает.
(Отказ от ответственности: я не скомпилировал этот код)