это фактический (до оценки JavaScript) источник, который получает ошибку проверки?
Попробуйте пометить содержимое скрипта как CDATA, т.е.
<script type="text/javascript">/*<![CDATA[ */
$('#myobject').html('<strong>'+multiplier+'</strong><small> objects</small>');
/* ]]> */
</script>